Al día siguiente Hegard regreso. El
viaje de ida y vuelta para llevar al sacerdote
Doritto tomo aproximadamente 10 días. No estoy realmente seguro de
cuánto tiempo se habrán tomado para descansar, pero, incluso si fuesen a toda
marcha, tomaría al menos 5 días para regresar.
Hegard iba montado en su cabello,
pero debido a que necesitaba adaptarse a la velocidad del carruaje, tal vez eso
lo hizo ir más lento. Las ruedas de la carreta estaban hechas de Madera con un
anillo de metal en el centro de la misma, no importa cuánto lo piense, dudo que existan caminos pavimentados con
este nivel de civilización.
A pesar de que me la he mantenido
pensando en toda clase de cosas desde la
noche anterior, voy a dejarlo de lado por ahora, la cosa importante ahora mismo
es…..
Que necesito utilizar ‘’Apreciación’’
en los miembros de mi familia
【Hegard Greed/20/8/7422
Hegard Greed/25/7/7400】
【Hombre/28/6/7399 Casa Greed, Cabeza de la familia】
【Condición: Excelente】
【Edad 29 años】
【Nivel: 15】
【HP:156(156) MP:6(6)】
【Fuerza: 24】
【Agilidad: 19】
【Destreza: 15】
【Resistencia: 23】
Increíble… es de esperarse de alguien
de nivel 15, sin embargo, justo como supuse su MP es solo de 6
【Shirley Greed/8/6/7421
Shirley Tune/24/11/7401】
【Mujer/11/10/7400 Casa Greed, Primera esposa】
【Condición: Excelente】
【Edad: 28 años】
【Nivel: 14】
【HP:101(101) MP:43(43)】
【Fuerza: 14】
【Agilidad: 17】
【Destreza:
24】
【Resistencia: 14】
Bien. A pesar de que mi madre esta
solo un nivel por detrás de mi padre, su MP es abrumadoramente mayor al de
Hegard. Debido a que ella posee talento para la magia, la cantidad de puntos de
bonificación hacia su MP es diferente
Aun así, su MP es solo de 43. El mío
es de 28 MP, cuando pienso en ello, no es esto insuficiente? No, en comparación
con la mayoría de personas de este mundo, a pesar de que no puedo asegurar de
que sea el bebe con mas alto MP, aun así puedo decir con confianza que
seguramente será más alto que el del promedio.
【Fransten Greed/18/2/7423】
【Hombre/21/1/7422 Casa Greed, Primer hijo】
【Condición: Excelente】
【Edad: 7 años】
【Nivel: 1】
【HP:24(24) MP:2(2)】
【Fuerza: 3】
【Agilidad: 5】
【Destreza: 3】
【Resistencia: 3】
【Milhaya Greed/26/2/7425】
【Mujer/2/2/7424 Casa Greed, Pirmera hija】
【Condicion: Excelente】
【Edad: 5 años】
【Nivel: 1】
【HP:16(16) MP:1(1)】
【Fuerza: 2】
【Agilidad: 3】
【Destreza: 2】
【Resistencia: 2】
Ambos poseen una cantidad de puntos
acorde a sus edades
【Myunerin Tobasu/19/2/7427 Myunerin
Saguaru/2/12/7412】
【Mujer/29/11/7411 Casa Greed, Primera hija de Tobasu】
【Condición: Excelente】
【Edad: 18 años】
【Nivel: 2】
【HP:65(65) MP:4(4)】
【Fuerza: 8】
【Agilidad: 12】
【Destreza: 8】
【Resistencia: 8】
Por simple curiosidad, también use ‘’Apreciación’’
en Myun. Bueno, no es realmente un gran problema.
Hace un tiempo pensé que su nivel era
algo bajo para su edad, aunque tal vez son mis padres los anormales. Pero, no
es un poco extraño?
「Padre, El pueblo de Doritto queda muy lejos?」
「Hm? Supongo que sí, un viaje en caballo tomara
alrededor de 4 días」
Ya veo. Asumamos que un Caballo viaja
a 3 km por hora, así que si toma 4 días en llegar, deberían ser unos 120 km de
recorrido
「Queda a unos 120 Km de distancia? Eso es bastante
lejos, no te parece?」
「Eh? Puedes hacer cálculos?」
Hegard sonaba bastante sorprendido al
hablar.
「Cálculos? Ahh si se usan carretas en un camino plano,
deberían ser un poco mas rápidas que un adulto caminando, Verdad? Sin embargo, el camino a Doritto
probablemente esté lleno de grava y piedras, así que supuse que la velocidad de
la carreta se reduciría a la mitad. Después de desayunar, el viaje se
extendería durante 5 horas hasta llegar al almuerzo, para luego proceder a
moverse durante 5 horas mas, debido a que la velocidad del vagón será bastante
lenta cuando llegue a terrenos difíciles, después de viajar durante 10 horas en
un día, la distancia recorrida seria de 30 km. Así que simplemente lo
multiplique por los 4 días, dando un total de 120 km, eso es lo que pienso…」
「me estás diciendo que fuiste capaz de deducirlo
solo con eso? Realmente eres un genio, no es así?」
Como de costumbre, Hegard me hablaba
con sus ojos bien abiertos mostrando un rostro bastante sorprendido. Aunque
había un par de personas aquí, yo estaba susurrando de modo que solo Hegard y
Shirl[1] pudiesen
escucharme.
「Padre, mas tarde, tengo algo importante que decirle
a ambos. Podrían regalarme algo de su tiempo?
Que tal después de la cena?」
「Ah? Ahh. Bien, seguro……」
Hegard observaba a Sharl con su aun
sorprendida cara, pero aun así respondió afirmativamente. Creo que ya se están
acostumbrando a mi forma de hablar… todo está yendo de acuerdo a mis planes
Uso ‘’Apreciación’’ mientras tomo la
cena como es usual para gastar algo de mi MP. Mis hermanos siguieron a Myun
hacia el cuarto de los niños, ella los colocaba en la cama a su vez que cantaba
una canción para dormir, y mientras tanto, en el comedor, solo mis padres y yo
nos encontrábamos.
「Lo siento, Padre,
Madre. Tango algo un poco importante que decir…… creo que prefiero esperar a
Myun para empezar a discutirlo. En el peor de los casos, mis hermanos mayores
podrían escucharnos hablar, pero eso estará bien, sin embargo, tomando en
cuenta que Myun no es parte de la familia, creen que debería de escuchar lo que
tengo que decir?」
「Myun es como de la familia para nosotros, ella no
es alguien que filtraría información confidencial se esta casa…..」
「Eso es verdad, ella no haría eso」
Mis padres estaban abogando por Myum.
Después de eso, mientras esperaba a que Myun regresara, para matar un poco el
tiempo, le hice a Sharl varias preguntas en lo que respecta a la magia. Poco
después, escuche pasos que confirmaban que Myun se acercaba.
Ahora, es hora de empezar el espectáculo.
Espero que mis habilidades actorales me rindan frutos en esta ocasión.
「Muy bien, entonces, creo que empezare ahora. Se
trata sobre mi ceremonia de nombramiento que tuvo lugar hace algunos días. La
verdad es, que me encontré con el bisabuelo Samato」
Samato fue el fundador de la casa
Greed, esto ya que lo aprendí de la información obtenida usando ‘’Apreciación’’.
Si mi memoria no me falla, él fue el cuarto hijo del Marques Webdosu. A pesar
de que es un poco cliché, quise darles a entender que estaba actuando bajo las órdenes
de mi antepasado. Por supuesto antes de iniciar este plan, me asegure de confirmar
que mi bisabuelo ya había fallecido. Bueno, en realidad incluso mi abuelo ya
está muerto.
「Lo conociste? Exactamente a que te refieres?」
Hegard estaba curioso preguntando
sobre la situacion. Bueno, esto era de esperarse.
「Si, el vino a mí en un sueño aquella noche. Y el
bisabuelo me dijo… “ustedes, mis parientes tienen un talento para la magia. Deben
entrenar al límite su magia durante el día, y una vez llegado a ese límite,
deben descansar lo suficiente antes de instruirse en el camino de la espada.
Deben empezar este entrenamiento lo antes posible, en el peor de los casos,
deben continuar con este estilo de vida por los siguientes 10 años’’ eso fue lo
que me conto… otra cosa es, el me dijo
que debía hablar de esta forma」
「Hey, Sharl. Alguna vez le has hablado a Al sobre
nuestro abuelo Samato?」
「Nunca」
「Así que es eso…… bueno, ese es el final del mensaje
Al?」
「No, aun no ha terminado」
「Entonces continua」
「Si, la siguiente cosa que el Bisabuelo me dijo fue… “Aun hay cabida para que el pueblo de Bokuddo
siga creciendo. Alein, después de tus practicas de magia y espada, deberás
investigar con tu padre distintas vías de crecimiento y desarrollo para el
territorio”, es lo que dijo」
「Que?」
Padre empezaba a molestarse. Pero, ese
comportamiento estaba dentro de mis predicciones.
「Padre, el mensaje continua… “yo te daré el
conocimiento para hacerlo, usa esta información, en orden de hacer a Bakkudo un lugar prospero ayuda a tu hermano
mayor como consejero…..”」
Después de eso, solo di uno que otro
detalle.
Hegard lucia enfadado por el hecho de
que parecía que quería hacerme cargo de la familia Greed posicionándome por encima
de Farne, debido que para un aristócrata, es una tradición (que el hijo mayor
tome las riendas de la familia).
Sin embargo, esa no es mi intención
en absoluto.
Después de conocer a Dios, una chispa
comenzó a crecer dentro de mí.
1. Incluyéndome existen 39 personas que también
transmigraron a este mundo. (a pesar de que 8 ya estén muertas)
2. Habilidades innatas les han sido otorgadas a todos
los que renacieron (yo poseo 2)
3. Todos los transmigrados, al subir de nivel, reciben
tres veces más puntos de bonificación.
Considerando estos tres factores, sentirse
satisfecho por el simple hecho de convertirme en un señor feudal es imposible. Además,
aparte del hecho de que soy un reencarnado y de que poseo dos habilidades
innatas, me he prometido a mi mismo el convertirme en una mejor persona de la
que solía ser.
Todos los que han sido traídos aquí
pertenecen a la época actual de Japón. Lo que significa que ellos vienen de un
mundo moderno…..
Debido a que soy una persona de
avanzada edad, durante mi juventud, yo recibí entrenamiento militar en Japón. Ellos
probablemente no estén versados en materia de estrategias de batallas, y debido
a eso, no tienen experiencia alguna combatiendo en guerras. En nuestro mundo
actual, que parece ser de la edad media, 8 o 9 de cada 10 personas recurrirán a
la violencia para conseguir lo que quieren. El simple hecho de que criaturas
como Goblins existan en este mundo, incrementa la importancia de la fuerza
individual. En un mundo como este donde esa clase de criaturas existen, es
importante tener una formación militar adecuada, estoy seguro de ello. No solo
eso, la mayoría de las personas probablemente no posean los conocimientos
necesarios para establecer una fuerza militar organizada con formación y
disciplina.
Me atrevo a decir, que ellos no
entienden la estructura de las armas de fuego como para poder fabricarlas por sí
mismos. Incluso si alguien tuviese una pequeña cantidad de conocimiento en esta
materia, como mucho serian amateurs. Adicionalmente, a pesar de que la materia
prima de la pólvora sea común, la cantidad exacta a mezclar y la forma de crear
un arma de fuego usando metal no son de conocimiento general y por lo tanto, es
poco probable que sepan cómo hacerlo. En este mundo estoy seguro de que no hay
herreros con el suficiente talento de crear espadas o armas de fuego de alta
calidad. Puedo usar el arma de Hegard como un ejemplo, si bien pudo haber sido
falsificada, se ve que en su mayor parte fue constituida gracias a una piedra
para afilar. Si ese metal se usara en una pistola, esta a lo mucho solo podría
disparar una bala antes de desgastarse.
Mientras me encuentre en esta pequeña
provincial, mi padre que es el señor feudal de este pueblo se verá obligado a
usar ese tipo de equipamiento. Justo como Dios menciono antes, el nivel actual
de la civilización es similar al del siglo 15 de mi mundo. Otra cosa que me
tienen inquieto es el simple hecho de que haya Goblins paseándose por el pueblo,
no existe ninguna razón por la que las personas no quieran avanzar en su
armamiento. Por lo tanto, es obvio que no poseen el suficiente conocimiento
como para lograrlo. Parece que en cuanto al desarrollo de la ciudad, ni
siquiera han alcanzado todo el potencial del siglo 15. Por ejemplo, debido a la
existencia de la magia curativa, las personas han dejado de lado las
investigaciones en las ramas médicas y el desarrollo de este pueblo tal vez
haya sido obstruido debido a esto.
En la ‘’Tierra’’, no es realista
fundar un territorio y crear tu propio castillo, fundar un país es solo algo
que alguien diría para hacer reír a sus amigos. La razón de esto es simple. Los
derechos civiles y humanos han sido establecidos, y la mayoría de naciones se
basan en un sistema democrático, no solo eso, el nivel académico de las
personas es mucho mayor. Además, en cuanto al desarrollo en materia de armas de
destrucción masiva, países poco desarrollados como los de África se les haría
imposible luchar con ese tipo de tecnología abrumadora. Sin embargo, si lo
comparamos con este mundo? Casi nadie posee educación, y aun no he visto a
nadie cargando un arma de fuego.
En el caso de que mi plan fuese crear
mi propio país. Bueno, la forma más rápida de lograr esto sería hacer de
Bakkudo mi punto de partida para comenzar a conquistar todo el territorio
Webudosu, sin embargo, no tengo razón alguna para hacerlo en este momento. Especialmente
si tengo que obligar a mi hermano mayor a declinar de sus derechos de heredero,
si tuviese que hacerme de Bakkudo por la fuerza, no se vería bien para mi
imagen. A pesar de que dudo que la usurpación sea algo mal visto en este mundo,
pero en cualquier caso, no siento ningún odio hacia mi familia, así que, porque
haría tal cosa? De hecho, cuando Farne y Mill intentaron protegerme del Goblin
me sentí bastante agradecido. Ellos realmente se preocupan por su familia. Por
lo tanto, decidí tratar de ayudarlos con la posibilidad de incrementar sus MP.
Una vez me convierta en un adulto, planeo
dejar la aldea y hacerme un nombre por mí mismo, esta será la mejor alternativa.
Aparentemente, de acuerdo con los estándares de este mundo, cuando llegas a la
edad de 15 años, ya eres considerado un adulto. Hasta que ese día llegue, debo
trabajar duro por Bakkudo para pagar su amabilidad. Yo no era muy obediente con
mis padres en mi vida pasada, sin embargo, en esta vida tengo la intención de
ser tan útil como pueda. Después de todo soy un hombre con 4 padres. Solo por
el hecho de haber sido amado por mis 4 padres, me hace sentir bendecido y muy
feliz por ello.
Después de ayudar a esta aldea, planeo
ir a una ciudad grande para arar mi propio camino. Si tan solo pienso en esto
de forma calmada, y entreno con diligencia hasta convertirme en adulto, debería
ser capaz de convertirme en alguien fuerte para cuando ese día llegue. No solo
poseo dos habilidades innatas, si no que también poseo una alta bonificación al
subir de nivel. Por otra parte, gracias a que tengo suficiente conocimiento, si
logro construir algo que no exista en este mundo, el dinero no será un problema
para mí. En el peor de los casos, incluso si no estoy en condiciones para
establecer un reino por mi cuenta, al menos seré capaz de convertirme en un
buen comerciante gracias a la enorme cantidad de conocimiento económico que
obtuve en mi vida pasada.
Primero lo primero, necesito aprender
el funcionamiento interno de este mundo y todo comenzara desde ahí.
[1]
Sip, volvieron a cambiarle el nombre a como solían llamarla en los primeros
capítulos, o tal vez simplemente ambos nombres son correctos (Shirl y Sharl).
De todas formas me limitare a dejarlo tal cual está en ingles.
2 comentarios
Tulis comentariosgracias por la traduccion
Replygracias =)
Reply