Justo en este momento, me encuentro
durmiendo en mi cuna.
Por supuesto, no estaba realmente
dormido, simplemente me mantenía quieto.
No había nadie dentro de la habitación
Pues bien, vamos a probar ‘’Abrir el estado’’ del que mi padre y el
sacerdote se referían
En cualquier caso, que se supone que
hace un ‘’Estado abierto’’?
Acaso da información sobre mi
condición corporal actual?
Probablemente esté relacionado con la
magia, no es así?
Shiemi Baa-san——Ella sano las heridas
de mi hermano usando magia ——- en el momento que uso su magia, había una
especie de luz saliendo de sus manos, sin embargo, cuando el sacerdote me
examino antes no había luz alguna.
Ligeramente cerré mis ojos, respire profundo
y calme mis emociones, para luego recitar deliberadamente las palabras…
「Abrir Estado」
Acaso soy un idiota?
Nada está sucediendo.
Supongo que este es el resultado más
lógico.
Aun así, no fue solo el sacerdote
quien hizo esto, Hegard también fue capaz de usarlo en mí.
Siendo ese el caso, es de suponer que
el hechizo “Abrir Estado” no está solo limitado para el uso de los sacerdotes.
Que es lo que estoy haciendo
diferente a ellos?
Volvamos atrás para recordar
exactamente que ocurrió durante esa “ceremonia de nombramiento”.
Primero el sacerdote escucho los
nombres de los niños por parte de los padres. Después confirmó la pronunciación
de los nombres.
Luego, el situaba la mano encima de la
cabeza de un niño para después darle un nombre.
La mano en la cabeza.
Tal vez, es necesario tocar algo antes de
recitarlo?
Supongo que hasta ahora no he
utilizado mis manos, será ese el porque
Es porque no he tocado mi propio futón?
No lo entiendo. Ah, tal vez debería
sostener el futón con ambas manos.
Debo probar de nuevo después de
sostener algo?
Mientras agarraba la valla de
protección que rodeaba mi cuna, probé una vez más recitar las palabras
「Abrir Estado」
Oh, Ohhhhhhhhhhhhh!!
Algo apareció en la esquina de mi
visión, era como la ventana de algún tipo de navegador
La ventana era de un azul traslucido
e indicaba.
【Cuna para bebes】
Estaba escrito en kanjis japoneses y
las letras eran de color blanco. Mierda, de verdad está en japonés? Echaba
tanto de menos ver algo de mi antiguo mundo que casi empiezo a llorar. Esto es
realmente un shock, me hace preguntarme de nuevo si me encuentro en mi mundo o
en uno completamente diferente.
De todos modos, parece que también
soy capaz de usar magia. No, bueno, puede esto ser considerado magia?
Repetí el mismo proceso esta vez
sosteniendo mi Futon.
【colchón para dormir】
Después probé tocar mis ropas.
【delantal de bebe】
Bien, intentemos tocar algo real.
Puse ambas manos en mis mejillas y….
【Alein Greed/5/3/7429】
【Hombre/14/2/7428】
【Raza Humana – Segundo hijo de la familia Greed】
【Habilidad innata: Apreciación】
【Habilidad innata:
Don del talento natural】
Una ventana azul, más grande que
cualquiera de las otras ventanas hasta ahora apareció, con cinco líneas que
llevaban algo escrito.
La primera línea, es mi nombre. Anticipe
que algo así aparecería. Sin embargo, no entiendo los números que están a la
derecha.
La segunda línea. Obviamente es mi
género pero, nuevamente no entiendo que significan los números a su derecha
La tercera línea. Esto está fuera de
mis expectativas. Supongo que el término ‘’raza humana’’ tiene que ver con la
tribu a la que pertenezco, o al algo por el estilo. Supongo que es algún tipo
de clasificación como en la biología.
La cuarta línea. El significado no está
claro, sin embargo, el color de los caracteres es de un rojo oscuro.
La quinta línea. Nuevamente no
entiendo su significado, también es de un color rojo oscuro.
Me pregunto, para qué sirve la
‘’Apreciación’’? Es algún tipo de magia? Como hago para usar esta magia innata
llamada ‘’Apreciación’’? normalmente no se coloca algún tipo de descripción que
proporcione información general por debajo de las obras de artes?? Me enfoque
en la ventana azul, específicamente en la zona donde se encontraban la palabra
‘’Apreciación’’.
En el momento en que lo hice, de
repente mi campo de visión empezó a cambiar
Primero, la ventana azul donde se
encontraba toda mi información desapareció, al mismo tiempo, una pieza con
forma de placa comenzó a brillar justo en el lado derecho de mi visión. No, en
lugar de afirmar que brillaba, sería más preciso decir que el brillo del objeto
subió, estaba un poco sorprendido así que ajuste mi Mirada ligeramente
Cuando centre mi mirada en la cosa
brillante, esta empezó a brillar aun más. Cuando dejaba de observar el objeto,
este volvía a su brillo normal. Es como si fuera alguna clase de juego, es como
si mis ojos fuesen el cursor de una computadora, y con ellos podía seleccionar
cualquier elemento con solo observarlo.
Quiere esto decir que puedo
seleccionar cualquier cosa?
Quiero intentarlo. La primera cosa
que se cruza por mi cabeza es mi cuna.
Fije mi vista en la cama para así
aumentar su brillo y luego me concentre en seleccionar la cuna como un objeto.
Una ventana similar a las anteriores
aparece, pero esta vez es de color verde
【Cuna para bebes】
No es exactamente lo mismo que antes?
Al momento es que vi el resultado,
toda mi motivación desapareció.
Bueno, como sea…
Vamos a dormir.
Es parte del trabajo de un bebe el
dormir, no es así?
Incluso si intentaba dormir, cuando
cerraba los ojos…
【Cuna para bebes】
La ventana verde no se cerraba y se
mantenía flotando en mi campo de visión.
Hombre esto es muy molesto, la
ventana azul desaparecía cuando quitaba la mano del objeto, pero esta ventana
verde no… desaparece!
Oh, se fue.
Tengo seño. Buenas noches.
Tarde: me desperté para cenar.
Mi cena consistía en carne a la
parrilla, puré de patatas, cebolla y un poco de avena.
Supongo que sigo siendo un bebe, es
por eso que por lo general solo me sirven avena.
Sin embargo, hoy el sacerdote estaba de visita en mi casa, así que era
capaz de comer algo distinto a la avena. Fue una comida un poco más
extravagante de lo usual.
Supongo que ya no seré capaz de
succionar leche de esos perfectos pechos a partir de ahora?
Tan pronto como todos
terminaron de cenar, las luces se apagaron.
Ya era hora de ir a dormir.
Como de costumbre, la noche aun era
prematura, pero todos en la casa suelen levantase muy temprano en la mañana
Estuve dormido no hace mucho, así que
realmente no tenia sueño justo ahora.
Hey, podría hablar con alguien sobre
mi habilidad?
No, creo que sería malo si otras
personas, además de los pocos aldeanos que ya lo saben, se enterasen de mis
habilidades para hablar.
Sobre todo si ese sacerdote lo
descubre.
Podría llegar a ser marcado como un
engendro del Diablo o incluso podrían pensar que soy la reencarnación de Dios.
Ese tipo cosas serian problemáticas
Dejare obedientemente que Sharl (antes
traducido Shirl) me lleve a la habitación en sus brazos.
Ah, mientras estoy en brazos Sharl, vamos
a intentarlo.
Debería usar la magia de ‘’Abrir
estado’’? bueno, para eso tendría que recitar en voz alta, así que mejor uso
‘’Apreciación’’
『Apreciación』
Entre en modo de selección de objeto,
así que selecciono a Sharl.
【Shirley Greed/8/6/7421
Shirley Tune/24/11/7401】
La ventana verde en frente de mi
tiene esta clase de información.
Por alguna razón, ella tiene dos
nombres
Ah, lo más probable es que el primero
sea su apellido de casada y el Segundo sea su nombre de soltera?
En otras palabras, tal vez esos
números a la derecha de su nombre sean alguna especie de fecha?
Si usamos este tipo de lógica, ella se caso
con la familia Greed el 8 de junio del año 7421. Y lo más probable es que su
segundo apellido sea de cuando algún sacerdote le dio su nombre, un 24 de
noviembre del año 7401.
Un poco después de nacer (en mi caso
fue a la edad de un año) las personas reciben su nombre y suponiendo que Sharl
se casó 20 años más tarde, entonces es normal que su nombre haya cambiado. Es
probable que este sea el caso.
Mientras meditaba sobre este tipo de
cosas, llegamos a mi habitación
Hegard estaba en medio de quitarse la
ropa. El tiene un cuerpo increíble, justo como un deportista. Pero su rostro
era bastante normal
Fui colocado en mi cuna por Sharl.
「Ten un dulce sueño, Al. Hoy, fue el día de tu
nombramiento」
Día de nombramiento? Supongo que se
refiere a que hoy me fue dado un nombre por el sacerdote. En la cultura
japonesa, tenemos un día de nombramiento en el aniversario de nuestras muertes.
「Si, buenas noches, Madre」
Hoy tenemos a un invitado durmiendo
en la casa, asi que probablemente mis padres no intenten darme una hermanita o
hermanito esta noche, verdad?
Creo que seré capaz de dormir bien
esta noche.
Bueno, mi edad mental es de 46 años,
por lo que observar a mis padres teniendo relaciones sexuales me hace sentir
envidia de su juventud, sin tomar en cuenta que yo ya he disfrutado de la mía.
Lo más probable es que mi mente haya
sido afectada por mi actual edad física y por lo tanto no tengo ningún deseo
sexual.
Gracias a que había un completo
silencio, podía relajarme y pensar sin ningún tipo de problemas.
Parecía que había llegado a una
conclusión después de usar mi habilidad en Sharl.
Este mundo (me he resignado al hecho
de que ya no me encuentro en mi mundo. Aunque todavía me quedaban algunas
dudas, teniendo en cuenta que en las ventanas estaban escritas con caracteres
Japoneses, pero llegado a este punto es fácil aceptar que este es un mundo
diferente) sin embargo, algunas cosas como el cambio del apellido cuando
alguien se casa, son muy parecidas a las tradiciones de mi mundo.
Es probable que ocurra otra ceremonia
de nombramiento cuando alguien se casa, existirá algún tipo de ceremonia
matrimonial? Tal vez sus nombres se
actualizan durante la boda.
De esa forma las fechas también se
actualizan.
Ah,
Ahhh,
Ahhhhhhhhh!
Después de pensar por un rato me di
cuenta de algo
En mi ventana de estado habían 5
líneas en total, una Habilidad innata: ‘’Apreciación’’ y otra Habilidad innata:
‘’Don del talento natural’’.
El color de las letras también era
diferente, rojo oscuro.
Y cuando observe el estatus de Sharl
no había nada como una habilidad innata en ella.
Por otra parte, su género (y los
números al lado de este, probablemente tenga que ver con algún tipo de fecha?) el
hecho de que pertenezca a la familia Greed y su raza, todo estaba oculto.
Eso significa
Esto es solo una suposición, pero.
1. ‘’Abrir estado’’ (Magia?) si lo comparamos con ‘’Apreciación’’
(Magia?), el Estado parece dar mucha más información acerca de una persona.
2. ‘’Apreciación’’ (Magia?) es una habilidad innata.
Ah, esto es malo.
No significa eso que solo yo puedo
usar esa habilidad?
Al menos que Sharl sea un persona sin
habilidades innatas.
Bueno, tal vez se deba a que use
‘’Apreciación’’ en vez de ‘’Abrir Estado’’ con ella.
No he usado el ‘’Abrir estado’’ con Sharl.
Y tampoco he usado ‘’Apreciación’’
conmigo mismo.
Realmente quiero intentarlo.
Sin embargo, Hegard y Sharl ya están
metidos en la cama.
Hmm.
Que debería hacer?
No, tengo que hacerlo.
「Madre. Madre」
Sharl se desliza fuera de la cama y
viene hacia mí.
Por cierto, nunca he visto a Hegard o
ha Sharl llevar ropa para dormir.
Siempre duermen desnudos.
Debido a que soy un bebe, siempre uso
ropa.
Supongo que es natural asumir que
esta no es una cultura donde se use pijamas?
「Que sucede? Al.
Necesitas ir al baño? 」
Ella me levanto en sus brazos.
Ahora es el momento. Sharl se aferra
a mi.
「Abrir Estado」
【Shirley Greed/8/6/7421 Shirley Tune/24/11/7401】
【Mujer/11/10/7400】
【Raza Humana, Familia Greed: Primera Esposa】
【Habilidad especial: Magia de agua】
【Habilidad especial: Magia de fuego】
【Habilidad especial: Magia de anulación】
Fuaa? Ella tiene tres tipos de magia…
tienes que estar bromeando…..!?
「Espera, Al, Que estás haciendo?」
「Hoy, Padre me hizo lo mismo. Incluso el sacerdote
lo hizo」
「Al, puedes leer los caracteres?」
「Que son caracteres?」
Maldición, se supone que aun no tendría
que saber leer. Debería intentar engañarla?
「Es solo que, esta cosa es tan azul, es hermosa」
「Vaya, supongo que no se puede evitar. Ah, aun no he
visto tu estado, ‘’Abrir Estado’’」
「No es hermoso, Madre?」
Aunque trate de observar cualquier tipo
de alteración en su expresión facial, no hubo cambios importantes, después de
mirar en mi ventana de estado por un rato ella tenía una sonrisa de
satisfacción en su rostro.
「Se te ha otorgado un nombre de manera exitosa」
Después de decir eso, ella me regresa
a mi cuna y pone el futón sobre mí.
「Esta vez, tienes que dormir, está bien?」
Después de decir eso, Sharl regresa a
su cama.
Incluso si la habitación es muy oscura y no puedes ver a otras
personas o objetos, mientras seas capaz de tocar algo puedes recitar el hechizo
para abrir estados, yo entendía esto perfectamente
La siguiente cosa es sobre
‘’Apreciación’’.
Intentemos algo.
『Apreciación』
Ohh
El techo se hacía más brillante
mientras más lo observaba. Cuando muevo la vista y me enfoco en Sharl y Hegard, ellos también empiezan a brillar. Incluso
la cama y los futones empiezan a iluminarse. Mientras concentre mi mirada puedo
seleccionar cualquier cosa.
Esto es extremadamente útil y conveniente!
Debería intentar usar ‘’Apreciación’’
en Hegard?
【Hegard Greed/20/8/7422
Hegard Greed/25/7/7400】
Justo como pensé, solo puedo ver su
nombre
Haa (Suspiro), de alguna manera perdí
motivación.
Oh bueno, como sea.
Simplemente me iré a dormir.
1 comentarios:
Tulis comentariosgracias por la traduccion
Reply